影/塞車很苦...抬頭看到交通標語大爆笑!

聯合報 記者張雅婷/報導

許多交通標語很制式,例如「酒醉上道,危險就到」、「十次車禍九次快」,不少駕駛人看了等於沒看,把宣導當成耳邊風。新竹市的標語就不一樣,像防酒駕是「你若酒駕,我就改嫁」,防超速是「朋友騎慢點,您不是鋼鐵人」,不只看了會心一笑,更能打中駕駛的心。至於設在南寮海邊的「醫院很遠,請謹慎駕駛」,更在網路爆紅。

新竹市最新1期電子看板交通標語「紅燈不停 口袋平平」。 記者張雅婷/攝影

標語生活化 笑完還能有印象

竹市府交通處科長林立偉說,國內常見的交通標語往往過於呆板,較難引起用路人共鳴。去年開道安會報時,交通處提出讓標語更有力道的想法,希望用路人看到時,能夠「笑了之後,還能有印象」,讓這些生活小樂趣,達到強化民眾重視道路交通安全的效果。從去年10月到今年8月間,經歷3期,先後推出30個創新標語。

不能落落長 最好念起來押韻

交通標語不能落落長,最好有押韻,剛開始要推出時曾費一番功夫。林立偉說,第一期標語有5個是交通處同仁「熬」出來的,另5個是參考網友、道安委員建議。例如有些民眾邊騎車邊玩寶可夢,因此想出「路上抓寶,馬上變寶」。車禍事故除人為疏忽,也可能是機械故障造成,「車子在走,煞車要有」就是提醒駕駛檢查車子。

你酒駕我改嫁 「笑」果十足

酒駕肇事頻傳,防制酒駕一直是交通安全宣導重點。竹市府交通處在第一期想出的標語是「酒後開車,死神上車」。網友想出的「你若酒駕,我就改嫁」,雖也是以性命威脅(酒駕肇禍死亡),但「笑」果更勝一籌。第二、三期的標語防酒駕仍是重點,包括「酒後駕車,天菜變剩菜」、「邊開邊喝,準備坐靈車」,也富有創意。

新竹市最新1期電子看板交通標語「行車玩手機 閻王照業鏡」。 記者張雅婷/攝影

上班很趕 但「擂殘」更慘啦

超速也是警方取締重點項目,「十次車禍九次快」的標語雖然八股,但也說到重點。市府創新標語中,也有不少提醒民眾不要騎快車、開快車,除了「朋友騎慢點,您不是鋼鐵人」,還有「上班很趕,擂殘(台語,摔車)更慘」、「騎車不飆車,不會太釣哥(台語,貼膏藥)」、「恁水某(台語,漂亮老婆)叫恁騎卡慢欸」。

B車=逼車 創新標語會心一笑

創新交通標語雖然口語化,但仍攸關人命,還是要有警世效果,例如「醫院不是你家,全家才是你家」、「再快也是7天後到家」、「綠燈可以再等,人生不能重來」。另外,有些標語針對特定違規,如宣導不要逼車「不A車,更不要B(逼)車」,還有針對機車騎士的「騎車兩段式,安全不出事」、「路段不迴轉,人生不空轉」。

新竹市府交通處交工科團隊成員,因為發想標語讓工作變有趣。 記者張雅婷/攝影

天天來回的路 增添一點趣味

林立偉表示,每一季的交通標語發想時間,不僅讓同仁透過討論增進情誼,事後收到民眾透過投訴單讚揚創意,也讓同仁工作更起勁。技士林欣萍也說,發想標語讓交通處同仁處理繁雜的交通事務變得更有趣,希望這些創新標語能有效提升交通安全,並讓民眾在走過幾百回的日常路線中,增添一點小趣味,

看更多交通標語 警惕又幽默

推薦文章

留言