Ford Escape原本差點不叫這個名字? 全新世代車款將接班延續休旅熱潮

Ford Kuga過去曾限定推出的1.5T Vignale溫莎曜影版。 陳立凱/攝影

在汽車命名的世界裡,有時只是一個字母或拼法的差異,就可能改寫一款車的品牌印象──而Ford Escape這款自2001年起便成為福特家族主力休旅車,也曾經導入台灣市場。

雖然之後台灣改採歐規名稱改叫做Kuga,但當年Ford Escape不僅以響亮的「路,是Escape走出來的!」打出名號,當年台灣車主暱稱「逃跑號」也是讓人記憶猶新。但你知道Escape當年差一點叫其他名字嗎?

Ford Escape也曾在台灣市場銷售。 Ford提供
Ford Escape也曾在台灣市場銷售。 Ford提供

當時,福特命名SUV系列有一套潛在規劃:以「Ex–」字首開頭,構成與Ford Explorer、Ford Expedition及 Ford Excursion等車款在字面上形成類似家族化辨識。當時命名團隊中的重要一員Leo V. Williams III提出了一個更具「冒險拼法」的方案:以 “E-X-C-A-P-E”的拼法,打造出一個即便發音與 “escape” 相同、但在拼字上更為個性、視覺上更具識別性的名稱。

美規Ford Escape。 摘自Ford
美規Ford Escape。 摘自Ford

他表示:「當時正值嘻哈文化興起,汽車名字也變得更有創意。但我的上司們卡在它不是字典單字這點。他們喜歡『escape(逃離日常世界)』的概念,所以我們保留了這個名字,但放棄了獨特拼法。」

美規Ford Escape。 摘自Ford USA
美規Ford Escape。 摘自Ford USA

儘管該提案具備創意,但福特的高層對於車名必須出現在字典中、具備明確詞義的傳統觀點,使得「Excape」這一拼法最終遭否決。車名所蘊含的概念很重要,但拼法過於跳脫傳統詞彙,恐對品牌穩定性產生疑慮。除此Escape開啟一段輝煌歲月,雖然銷售不一定是名列前茅,但作為開山始祖的幾款休旅前輩而言,相當具有代表性。

有趣的是,雖然「Excape」沒被採用,但歐洲市場的Escape車型在當地卻被命名為Ford Kuga——這個名稱在英文字典裡同樣並不存在,也成為後續台灣的名稱。

台灣市場銷售的Ford Kuga。 記者陳立凱/攝影
台灣市場銷售的Ford Kuga。 記者陳立凱/攝影

經過多年銷售好評及市場熱烈迴響後,今年台灣將迎來全新戰略車款Ford Territory,有望在台灣市場接替Kuga的位置,成為新世代休旅選擇。

全新 Ford 國產 Territory 實車照現身「節能標章」網站。 摘自節能標章網站
全新 Ford 國產 Territory 實車照現身「節能標章」網站。 摘自節能標章網站

這款車在空間和科技配備上預計會比Kuga更有競爭力,並會在11月18日初次正式亮相。Territory將有1.5升渦輪引擎的汽油版,以及更省油的油電版本(Territory Hybrid),預料將帶來更多不同於過往的全新體驗及科技含量。

Ford Territory準備登場。 摘自福特六和採訪邀請函
Ford Territory準備登場。 摘自福特六和採訪邀請函

Ford

自然進氣 V8 搭手排有望回歸!傳 Ford 著手開發 Mustang Shelby GT350 繼承者?

自然進氣 V8 搭手排有望回歸!傳 Ford 著手開發 Mustang Shelby GT350 繼承者?

Ford進駐2026歡樂新北耶誕城 三大特色車款與豐富互動體驗

Ford進駐2026歡樂新北耶誕城 三大特色車款與豐富互動體驗

Ford確定明年推全新平價中型皮卡,成本比Ranger低20%鎖定全球市場

Ford確定明年推全新平價中型皮卡,成本比Ranger低20%鎖定全球市場

延伸閱讀

瞄準RAV4與CR-V!奇瑞Omoda X休旅可能搭載夜視系統

瞄準RAV4與CR-V!奇瑞Omoda X休旅可能搭載夜視系統

新世代Honda CR-V確定全面油電化,美規搶先預約2027年首演

新世代Honda CR-V確定全面油電化,美規搶先預約2027年首演

Ford進駐2026歡樂新北耶誕城 三大特色車款與豐富互動體驗

Ford進駐2026歡樂新北耶誕城 三大特色車款與豐富互動體驗

Maserati 傳將發表兩款概念車預覽次世代 Levante 與 Quattroporte

Maserati 傳將發表兩款概念車預覽次世代 Levante 與 Quattroporte

最新文章

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

autos-loading

熱門新聞

影/休賽季返台喜獲贊助賓士代步車 李灝宇開箱帥氣CLA房車

影/休賽季返台喜獲贊助賓士代步車 李灝宇開箱帥氣CLA房車

第一眼就愛上這張臉! 「BIGBOSS」新庄剛志入手超帥Nissan性能休旅

第一眼就愛上這張臉! 「BIGBOSS」新庄剛志入手超帥Nissan性能休旅

德國每週35小時還不願加班!賓士暫停在德投資 台灣上班族掀論戰

德國每週35小時還不願加班!賓士暫停在德投資 台灣上班族掀論戰

影/勾結材料商詐保13家產險!研杰汽車負責人聲押、兒子網紅修車師傅「矮豆哥」百萬交保

影/勾結材料商詐保13家產險!研杰汽車負責人聲押、兒子網紅修車師傅「矮豆哥」百萬交保

前NBA老將愛車換裝 AMG G 63 車外變色、車內看星空

前NBA老將愛車換裝 AMG G 63 車外變色、車內看星空

不滿強制投保第三人險年費破2萬!百輛計程車赴交部抗議求補貼

不滿強制投保第三人險年費破2萬!百輛計程車赴交部抗議求補貼