待轉格內「慢、車、機、區、待、轉」 到底怎麼唸?機車族感嘆這也能過!

待轉格內的六個國字順序引發熱議。圖擷自路上觀察學院
待轉格內的六個國字順序引發熱議。圖擷自路上觀察學院

馬路上車流量大,有時機車族想要左轉,都需要先到待轉區等待。一名網友在臉書上發文,分享一處的機車待轉格內寫了六個字,但唸的順序卻讓人搞不懂,而貼文曝光後也掀起討論。

一名網友在臉書「路上觀察學院」發文,從照片中可以看見前方有斑馬線和機車待轉格。不過仔細一看,格子內有六個國字,分別是機、車、慢、轉、待、區,但唸的順序卻引發討論,究竟是「機車慢轉待區」、「機車慢區待轉」,還是「慢車機區待轉」?

貼文底下吸引大量回應,不少網友紛紛表示,「這驗收都能過?小學國語是校工代的課?」、「中文博大精深」、「怕大家等紅燈太無聊,故意的」、「有強迫症看了會很痛苦」、「講人話好嗎?」、「事實證明中文字順序不影響閱讀?」、「這個應該是硬記中文字怎麼寫的外勞傑作」。

也有網友嘗試唸唸看,「分開唸好了,機車、慢轉、待區⋯給自己洗腦的程度就這樣囉」、「慢區車待機轉吧…」、「你們都誤會了,是右到左讀,慢車機區待轉」、「我發現跟著唸的話,嘴巴還是會自動校正,唸好幾次才照著唸出來」、「我看了第三次才發現問題」。

延伸閱讀

影/裸把+魚眼!KYMCO不經意公開「轟動時刻」新車,對手還追著GP打?

影/裸把+魚眼!KYMCO不經意公開「轟動時刻」新車,對手還追著GP打?

光陽GP125掀起全台轟動!創下65,000台訂單新高,執行長掛保證年底前交車

光陽GP125掀起全台轟動!創下65,000台訂單新高,執行長掛保證年底前交車

光陽GP125最低39,800元優惠延長!開學季再推Nice/Many LED頭燈超值版

光陽GP125最低39,800元優惠延長!開學季再推Nice/Many LED頭燈超值版

KYMCO GP125訂單破4萬台!光陽宣布延長並擴大GP125的優惠專案

KYMCO GP125訂單破4萬台!光陽宣布延長並擴大GP125的優惠專案

最新文章

買藍龜殼丟起來?F1七冠王Lewis Hamilton東京買瑪利歐賽車周邊被捕捉! 

買藍龜殼丟起來?F1七冠王Lewis Hamilton東京買瑪利歐賽車周邊被捕捉! 

開特斯拉倒車A到被老公罵「死三寶」 網友卻一面倒挺老公?

開特斯拉倒車A到被老公罵「死三寶」 網友卻一面倒挺老公?

影/惡搞租賃車?!435匹馬力Shelby Mustang GT-H野馬開去飆沙

影/惡搞租賃車?!435匹馬力Shelby Mustang GT-H野馬開去飆沙

車輛加油還是充電所花成本較高?答案讓你大吃一驚!

車輛加油還是充電所花成本較高?答案讓你大吃一驚!

影/《GT:跨界玩家》是真人真事?Nissan親自講述這段夢幻旅程給你聽!

影/《GT:跨界玩家》是真人真事?Nissan親自講述這段夢幻旅程給你聽!

車聚出遊最怕遇到什麼? 當然就是一整排撞在一起!

車聚出遊最怕遇到什麼? 當然就是一整排撞在一起!

autos-loading

熱門新聞

買藍龜殼丟起來?F1七冠王Lewis Hamilton東京買瑪利歐賽車周邊被捕捉! 

買藍龜殼丟起來?F1七冠王Lewis Hamilton東京買瑪利歐賽車周邊被捕捉! 

見過此字母嗎?這組罕見字母竟是傳說中「勝利車牌」!

見過此字母嗎?這組罕見字母竟是傳說中「勝利車牌」!

影/想體驗越野沙灘感!一家4口開車衝苗栗沙灘不僅受困 其中1輛慘遭海水滅頂

影/想體驗越野沙灘感!一家4口開車衝苗栗沙灘不僅受困 其中1輛慘遭海水滅頂

影/駭人畫面曝光!BMW超車釀禍4車車損、Jimny翻滾多圈所幸車內乘客皆無大礙

影/駭人畫面曝光!BMW超車釀禍4車車損、Jimny翻滾多圈所幸車內乘客皆無大礙

在美國大電池跟二手車價差不多!Toyota Camry Hybrid 要修還是換車?

在美國大電池跟二手車價差不多!Toyota Camry Hybrid 要修還是換車?

區間測速路段「僅700公尺」惹議?目的可能不是為了抓超速!

區間測速路段「僅700公尺」惹議?目的可能不是為了抓超速!

autos-loading