待轉格內「慢、車、機、區、待、轉」 到底怎麼唸?機車族感嘆這也能過!

待轉格內的六個國字順序引發熱議。圖擷自路上觀察學院

馬路上車流量大,有時機車族想要左轉,都需要先到待轉區等待。一名網友在臉書上發文,分享一處的機車待轉格內寫了六個字,但唸的順序卻讓人搞不懂,而貼文曝光後也掀起討論。

一名網友在臉書「路上觀察學院」發文,從照片中可以看見前方有斑馬線和機車待轉格。不過仔細一看,格子內有六個國字,分別是機、車、慢、轉、待、區,但唸的順序卻引發討論,究竟是「機車慢轉待區」、「機車慢區待轉」,還是「慢車機區待轉」?

貼文底下吸引大量回應,不少網友紛紛表示,「這驗收都能過?小學國語是校工代的課?」、「中文博大精深」、「怕大家等紅燈太無聊,故意的」、「有強迫症看了會很痛苦」、「講人話好嗎?」、「事實證明中文字順序不影響閱讀?」、「這個應該是硬記中文字怎麼寫的外勞傑作」。

也有網友嘗試唸唸看,「分開唸好了,機車、慢轉、待區⋯給自己洗腦的程度就這樣囉」、「慢區車待機轉吧…」、「你們都誤會了,是右到左讀,慢車機區待轉」、「我發現跟著唸的話,嘴巴還是會自動校正,唸好幾次才照著唸出來」、「我看了第三次才發現問題」。

延伸閱讀

歡慶端午 夏日優惠!SYM Fiddle LT、CLBCU最高補助11,300元

歡慶端午 夏日優惠!SYM Fiddle LT、CLBCU最高補助11,300元

Gogoro拼裝改成燃油車競速!警扣車法辦交監理單位銷毀

Gogoro拼裝改成燃油車競速!警扣車法辦交監理單位銷毀

士林監理站發出首張古董車號牌 Aston Martin V8合法上路!

士林監理站發出首張古董車號牌 Aston Martin V8合法上路!

福特六和汽車總經理陳文芳帶領志工投入「小黃帽交通安全童樂會」

福特六和汽車總經理陳文芳帶領志工投入「小黃帽交通安全童樂會」

最新文章

Volkswagen Golf GTI C增胖340公斤!連AK-47步槍都射不穿

Volkswagen Golf GTI C增胖340公斤!連AK-47步槍都射不穿

影/我要打4個!Hyundai IONIQ 5 N單挑汽油超級休旅車

影/我要打4個!Hyundai IONIQ 5 N單挑汽油超級休旅車

台灣人的默契?百貨繳款機旁有小額收據折抵停車費!

台灣人的默契?百貨繳款機旁有小額收據折抵停車費!

新車出廠時一側尾燈裝成歐規的?美國一名Mustang Dark Horse車主超傻眼!

新車出廠時一側尾燈裝成歐規的?美國一名Mustang Dark Horse車主超傻眼!

英國企業最夯福利!讓員工租電動車開回家 還可大幅省稅

英國企業最夯福利!讓員工租電動車開回家 還可大幅省稅

靠特斯拉「自駕20公里」送急診!男子半夜心臟病發 幸運撿回一命

靠特斯拉「自駕20公里」送急診!男子半夜心臟病發 幸運撿回一命

autos-loading

熱門新聞

保時捷981 Cayman GT4苗栗市火燒車 車損人平安

保時捷981 Cayman GT4苗栗市火燒車 車損人平安

影/自稱開輔助駕駛釀禍!19歲男駕BMW 430i GC 國1楊梅休息站連環撞

影/自稱開輔助駕駛釀禍!19歲男駕BMW 430i GC 國1楊梅休息站連環撞

嚴重超速被扣牌後掛假牌 遭警攔檢一眼識破

嚴重超速被扣牌後掛假牌 遭警攔檢一眼識破

影/我要打4個!Hyundai IONIQ 5 N單挑汽油超級休旅車

影/我要打4個!Hyundai IONIQ 5 N單挑汽油超級休旅車

影/果真是瑞典坦克!Volvo V60經歷潮境公園山崩還能開進原廠

影/果真是瑞典坦克!Volvo V60經歷潮境公園山崩還能開進原廠

國1北上高科路段4車追撞!保時捷車頭損毀駕駛傷重不治

國1北上高科路段4車追撞!保時捷車頭損毀駕駛傷重不治

autos-loading