待轉格內「慢、車、機、區、待、轉」 到底怎麼唸?機車族感嘆這也能過!

待轉格內的六個國字順序引發熱議。圖擷自路上觀察學院
待轉格內的六個國字順序引發熱議。圖擷自路上觀察學院

馬路上車流量大,有時機車族想要左轉,都需要先到待轉區等待。一名網友在臉書上發文,分享一處的機車待轉格內寫了六個字,但唸的順序卻讓人搞不懂,而貼文曝光後也掀起討論。

一名網友在臉書「路上觀察學院」發文,從照片中可以看見前方有斑馬線和機車待轉格。不過仔細一看,格子內有六個國字,分別是機、車、慢、轉、待、區,但唸的順序卻引發討論,究竟是「機車慢轉待區」、「機車慢區待轉」,還是「慢車機區待轉」?

貼文底下吸引大量回應,不少網友紛紛表示,「這驗收都能過?小學國語是校工代的課?」、「中文博大精深」、「怕大家等紅燈太無聊,故意的」、「有強迫症看了會很痛苦」、「講人話好嗎?」、「事實證明中文字順序不影響閱讀?」、「這個應該是硬記中文字怎麼寫的外勞傑作」。

也有網友嘗試唸唸看,「分開唸好了,機車、慢轉、待區⋯給自己洗腦的程度就這樣囉」、「慢區車待機轉吧…」、「你們都誤會了,是右到左讀,慢車機區待轉」、「我發現跟著唸的話,嘴巴還是會自動校正,唸好幾次才照著唸出來」、「我看了第三次才發現問題」。

延伸閱讀

KYMCO大地名流最接地氣!全台經銷商試乘體驗活動熱絡進行中

KYMCO大地名流最接地氣!全台經銷商試乘體驗活動熱絡進行中

騎到半路皮帶斷!車行加換滾珠「收6500元」?網:騎進去跟牽進去的差別

騎到半路皮帶斷!車行加換滾珠「收6500元」?網:騎進去跟牽進去的差別

影/發表會沒提的購車金與精品放送…KYMCO新車上市無甜蜜期,全力以赴!

影/發表會沒提的購車金與精品放送…KYMCO新車上市無甜蜜期,全力以赴!

影/恥!保時捷駕駛也成了四輪猴子 北宜連續跨越雙黃線險撞對向機車

影/恥!保時捷駕駛也成了四輪猴子 北宜連續跨越雙黃線險撞對向機車

最新文章

重考960次終於拿到駕照 69歲韓國阿珠媽還獲車商贈車

重考960次終於拿到駕照 69歲韓國阿珠媽還獲車商贈車

Infiniti G35 Coupe竟變成了惡魔Z?日本經典舊車展令人匪夷所思的改裝!

Infiniti G35 Coupe竟變成了惡魔Z?日本經典舊車展令人匪夷所思的改裝!

真的是車界龍頭!賓士車頭立標竟被換成「水龍頭」

真的是車界龍頭!賓士車頭立標竟被換成「水龍頭」

影/騎警威風凜凜!英國警察「騎馬」追捕開車講手機男子

影/騎警威風凜凜!英國警察「騎馬」追捕開車講手機男子

抽中Lamborghini小牛後被”真牛”撞?24歲英國男子嗆聲酸民都是在忌妒!

抽中Lamborghini小牛後被”真牛”撞?24歲英國男子嗆聲酸民都是在忌妒!

Ford Sierra Cosworth經典鋼砲以2,180萬賣出!

Ford Sierra Cosworth經典鋼砲以2,180萬賣出!

autos-loading

熱門新聞

台南路上見「保時捷計程車」 在地人曝:專跑南科和高科的尊榮計程車

台南路上見「保時捷計程車」 在地人曝:專跑南科和高科的尊榮計程車

高手在民間!福斯Touran完美停騎樓卡牆柱

高手在民間!福斯Touran完美停騎樓卡牆柱

影/台62線賓士高速自撞護欄 3人皆被甩出車外1死2傷!

影/台62線賓士高速自撞護欄 3人皆被甩出車外1死2傷!

影/日系進口百萬油電休旅停在台南警分局門口...竟無故自燃大火吞沒付之一炬

影/日系進口百萬油電休旅停在台南警分局門口...竟無故自燃大火吞沒付之一炬

真的是車界龍頭!賓士車頭立標竟被換成「水龍頭」

真的是車界龍頭!賓士車頭立標竟被換成「水龍頭」

停車格完全不符現代需求 在台日人驚停完車只有一邊車門能開!

停車格完全不符現代需求 在台日人驚停完車只有一邊車門能開!

autos-loading