親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

戰鬥民族的無頂Focus Speedster有夠狂!11:00

你知道嗎?蓮花跑車Lotus的複數仍然是Lotus!

2020-04-09 14:42:09聯合新聞網 記者趙駿宏/綜合報導
關鍵字:
跑車
F1
概念
賽車

看到標題的話大概會覺得「這是在公X小」,不過這標題顯然就已經完美詮釋今天要講的主題。蓮花跑車Lotus就是Lotus,就算兩輛車也叫Lotus、20輛車也叫做Lotus,沒有任何複數單字,且在1960年代還是由官方發聲明稿的呢。

Lotus Evora GT410。 摘自Lotus
Lotus Evora GT410。 摘自Lotus

專門生產跑車的英國車廠Lotus,不僅在設計和製造輕量化的跑車上頗負盛名,在賽車界也是多次拿下錦標賽冠軍的車廠,在1960年代的F1裡更是拿下了三次車隊冠軍。這樣歷史輝煌的車廠,居然也在當時受到Lotus這個名稱的困擾?

Jim Clark, Lotus-BRM 43。 摘自pinterest.com
Jim Clark, Lotus-BRM 43。 摘自pinterest.com

這是因為Lotus的英文原意就是「蓮花」,而基於複數名詞的概念,兩朵以上的Lotus就會變成Lotuses或Loti,當然在英文邏輯上這樣用是正確的,但若是談到汽車Lotus CARS時,就不必改成複數形式,也就是說當看到那邊有一群Lotus汽車時,就得這樣用,”look at all those Lotus”。

1960年代的Lotus聲明稿。 摘自@LotusCarsPR
1960年代的Lotus聲明稿。 摘自@LotusCarsPR

其實Lotus早於1960年代末期就發表了正名的新聞稿,要大家不要用錯詞彙。而近期LotusCarsPR蓮花汽車公關則是在Twitter上再次將這份文件公諸於世。想不到在60年代這些汽車製造商就相當重視自己的品牌名稱,也讓我們見到英國人對於品牌的重視程度,就連複數辭彙都要正名,令人欽佩。

最新文章

戰鬥民族的Focus有夠狂!無頂Focus Speedster絕對是路上的焦點

讓天后瑪丹娜失禁的BMW回來了!經典《The Hire》4K重現

影/用法拉利SF90 Stradale在摩納哥拍一場經典的飛車電影!

就連模型車也走頂級風 Rolls-Royce Cullinan 1:8小車超精緻!

電動車竟然也可開篷? Tesla Model 3出現了敞篷版本!

載毛小孩出門駕駛開車更細心?壓力也更低?

美研究:將車停在大太陽底下能有效克制新冠病毒!

人在曹營心在漢?Tesla Model 3竟魔改為BMW和Audi!

影/紙板做的藍寶堅尼能開嗎?越南神人能重機也能做!

防彈車都太高調?Inkas Infiniti QX80讓你低調的擋住手榴彈攻擊

疫情反助長街頭賽車?亞特蘭大市長:考慮設置一座街頭賽車場!

想開法拉利又買不起? 去買一台Prius圓夢

交車剛滿一個月! Tesla Model 3上路方向盤突然彈飛!

影/開了22萬公里的Nissan GT-R還是一輛厲害的性能車嗎?

鳥屎噴車的痛Ford懂 以人工鳥屎測試並強化車漆

影/還在電玩裡跑紐柏林嗎?這位4歲女孩已經跑了250次的綠色地獄!

影/5歲童開車離家想買Lamborghini 富商幫圓超跑馳騁夢

影/白目駕駛不禮讓行人 英勇老爸肉身擋車救女兒

影/超級狂的五歲男童 竟駕駛SUV要去買Lamborghini!

BMW和Toyota再度合作?這是86還是新世代M240i Coupe!

屁孩版驚天動地60秒?19位未成年小孩在一個月內偷了46輛新車!

新手駕駛第一輛車要該開新車還是舊車好呢?

在紀錄片《The Last Dance》中 Michael Jordan開過哪些車款?

和TVR Griffith撞臉的全新Nissan 400Z?這個造型似乎可以接受!

塞入一顆V8引擎的 Toyota Celica你行不行?還是原廠工程師打造!

影/LaFerrari馬王的實力有多強大? 極速直奔370km/h!

這輛1986 BMW 325iX 回頭率竟直逼Koenigsegg超跑!

買輛模型車幫助郵局渡過新冠肺炎的難關吧!

影/SUV比什麼加速?當然要拔河啦!Land Rover完勝德日對手

2020年版本的Subaru WRX 22B和GR Supra WRC該會是長這樣?

熱門文章

大改款Toyota Sienna正式亮相 新世代全數換裝Hybrid動力!

1.6升渦輪、首搭四輪驅動 新世代美規Kia Optima正名「K5」!

定位在UX之下?Lexus嶄新跨界休旅BX消息曝光!

對槓Lexus LM?福斯最大、最豪華MPV「威然」預告月底上市

Harrier重返北美市場 全新Toyota Venza Crossover重磅來襲!

胎死腹中的Dyson電動休旅車露出真面目!

不只有渦輪!新世代Honda City更有望搭載新1.5L直噴汽油引擎

可能為20年來最大規模 Nissan計畫全球裁員2萬人!

覺得Audi RS Q8已經很強了嗎? 不,Manhart操刀版本直逼900匹!

影/Volkswagen第八代Golf新廣告惹議 遭砲轟種族歧視!

Hyundai歐洲熱賣車系之一 小改款i30捷克正式投產!

限量50台的Nissan GT-R50 by Italdesign義式戰神量產版正式發表!

影/等不到BMW X7 M沒關係 Alpina推出超過600匹性能巨獸全新XB7!

BMW X8 M非常大牌 不與X7共用底盤平台!

小改款Hyundai Santa Fe預告六月登場 除了變臉還改搭新平台!

人在曹營心在漢?Tesla Model 3竟魔改為BMW和Audi!

影/小改款BMW 5 Series、6 Series GT 預約下周韓國全球首發!

這是什麼巫術?賓士竟然在中國推出1.5T的CLS 260!入門的過分了吧

讓天后瑪丹娜失禁的BMW回來了!經典《The Hire》4K重現

Volvo卡車撞爛Ferrari GTC4Lusso !原因竟眾說紛紜?

還擔心電池嗎?Lexus給予UX 300e EV超長時間/里程保固方案

台灣都沒有!新世代Toyota Yaris、Honda Fit攻佔日本銷售排行冠、亞軍

Ford Focus ST有可能搭AWD或Hybrid嗎? 高層出面為你解答!

美研究:將車停在大太陽底下能有效克制新冠病毒!

40萬不到的安全入門小車!日規三菱Mirage改頭換面、增配備續賣

航空公司高層收近千萬 協助日產前董座高恩逃亡

入主超稀有Mercedes Unimog的機會來了!

影/開了22萬公里的Nissan GT-R還是一輛厲害的性能車嗎?

Alpine A110小跑車問世三年就下台?Renault表示正在考慮!

交車剛滿一個月! Tesla Model 3上路方向盤突然彈飛!

商品推薦
贊助廣告
商品推薦

留言