親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

全車系標配LSS2.5+ 小改款Lexus ES正式登場!18:12

你知道嗎?蓮花跑車Lotus的複數仍然是Lotus!

2020-04-09 14:42:09聯合新聞網 記者趙駿宏/綜合報導
關鍵字:
跑車
F1
概念
賽車

看到標題的話大概會覺得「這是在公X小」,不過這標題顯然就已經完美詮釋今天要講的主題。蓮花跑車Lotus就是Lotus,就算兩輛車也叫Lotus、20輛車也叫做Lotus,沒有任何複數單字,且在1960年代還是由官方發聲明稿的呢。

Lotus Evora GT410。 摘自Lotus
Lotus Evora GT410。 摘自Lotus

專門生產跑車的英國車廠Lotus,不僅在設計和製造輕量化的跑車上頗負盛名,在賽車界也是多次拿下錦標賽冠軍的車廠,在1960年代的F1裡更是拿下了三次車隊冠軍。這樣歷史輝煌的車廠,居然也在當時受到Lotus這個名稱的困擾?

Jim Clark, Lotus-BRM 43。 摘自pinterest.com
Jim Clark, Lotus-BRM 43。 摘自pinterest.com

這是因為Lotus的英文原意就是「蓮花」,而基於複數名詞的概念,兩朵以上的Lotus就會變成Lotuses或Loti,當然在英文邏輯上這樣用是正確的,但若是談到汽車Lotus CARS時,就不必改成複數形式,也就是說當看到那邊有一群Lotus汽車時,就得這樣用,”look at all those Lotus”。

1960年代的Lotus聲明稿。 摘自@LotusCarsPR
1960年代的Lotus聲明稿。 摘自@LotusCarsPR

其實Lotus早於1960年代末期就發表了正名的新聞稿,要大家不要用錯詞彙。而近期LotusCarsPR蓮花汽車公關則是在Twitter上再次將這份文件公諸於世。想不到在60年代這些汽車製造商就相當重視自己的品牌名稱,也讓我們見到英國人對於品牌的重視程度,就連複數辭彙都要正名,令人欽佩。

最新文章

日本僅五台!「肌肉藝人愛肌肉車」武田真治秀限量版Dodge愛車

駕駛座上沒人!「無人駕駛特斯拉」撞路邊大樹釀2死

「把我黏在Land Rover後面送去溫莎堡!」生前親設計 菲立普親王靈車亮相

開賓利不夠炫富 住賓利豪宅才是正港富豪

皮卡很能載重 但這台福特皮卡已經超出想像了!

全新Toyota GR 86現在就可買到?原來是特殊平台限定!

是誰讓McLaren Artura開始飄移?F1車手Daniel Ricciardo小試身手!

影/開車時使用手機有多危險?Lexus實地測試遮蔽視線4.6秒就能致命!

BMW E60看著有點膩了?對岸幫你改成大鼻孔M3或是M2 Competition

新電流大戰?Ford產品公關轟Tesla是販售「太監軟體」給消費者!

福斯Touran駕駛酒駕 撞上米格-29戰機!賣身可能都付不出維修費?

Porsche Macan竟差點撞破大樓外牆墜落 究竟怎麼回事?

開超跑上路不繳稅?Lamborghini大牛直接被拖走!

電動車全面進攻後 美國電網有能力能夠支撐電力輸出嗎?

2014年式的Nissan GT-R要賣1,200萬? 是有鑲金的東瀛戰神嗎?

影/真。麋鹿測試!BMW 5-Series終究難逃一劫

以Lexus IS 350 F SPORT為靈感的運動鞋 讓你足下也能體驗F SPORT魅力!

好萊塢電影內的「車輛終結者」 誰能獲得冠軍寶座?

背上發電機的Ford F-150在德州暴風雪中立大功!

不是日本警察的新車?男子開著警車塗裝Honda Civc Type R被捕!

車款怎麼取車名有學問 實名勝過數字及字母

開車對測速照相機比中指 駕駛沒超速照樣吃罰單!

2020年英國最受歡迎車色居然不是黑跟白!那第一名是什麼顏色?

5種即將瀕臨消失的汽車配備!你最喜歡哪一種呢?

Mercedes-AMG C43竟搭載了要價5,600萬元的車牌?!

為何杜拜這麼多超跑與豪車被遺棄?這些車能買嗎?

影/夫用冰雕出「馬王」法拉利LaFerrari 妻:不能買就自己造

特斯拉的秘密:賣車並不賺錢? 去年獲利另有來源

影/燒胎少了這個動作,Mercedes-AMG C63車主燒成廢鐵!

影/太囂張!Tesla Model 3駕駛違規使用Autopilot 竟在後座睡覺!

熱門文章

駕駛座上沒人!「無人駕駛特斯拉」撞路邊大樹釀2死

開賓利不夠炫富 住賓利豪宅才是正港富豪

管你SUV有多火!Toyota Corolla Altis長軸版「亞洲獅」中國復活上市

影/右踢Porsche 左打Lamborghini、連Ferrari 都不是這輛Kia休旅的對手!

影/2,630匹馬力Dodge Viper毒蛇沒在怕Chiron還是義大利牛馬的啦!

商務用、自家用、載貨用樣樣行 全新Hyundai Staria「非典型MPV」正式登場!

出面澄清Tesla死亡車禍 馬斯克:Model S未啟動自駕系統!

「把我黏在Land Rover後面送去溫莎堡!」生前親設計 菲立普親王靈車亮相

Honda NSX驚傳在日本停止銷售 如同謎團的實際原因

影/Volkswagen公布的極速正確嗎?Golf R上無限速公路測試!

五種動力可選、RS性能版換裝TSI 小改款ŠKODA Kodiaq正式發表!

全世界最便宜與最貴的Range Rover 竟相差750萬台幣!

影/Ford執行長曬自家自駕技術 趁機偷酸特斯拉靠顧客做測試

不只空間,還有乘客整體舒適感!保時捷Taycan Cross Turismo座艙設計心法

續航達770公里!新世代豪華純電旗艦 Mercedes-Benz EQS正式發表

全新11代Honda Civic Sedan官方正面照公布!有沒有懷念10代了呢?

特別塗裝加全新廠徽續戰!新年式2022 Nissan GT-R NISMO日本亮相

新式頭燈搶先現身!小改款Lexus ES預告4/19上海車展發表

2021上海車展/Toyota純電專屬SUV概念車bZ4X Concept全球首發!

三月交付量暴漲62.3% Volvo第一季銷售大翻身再創新紀錄!

Yeti目前仍是產量最多的休旅!SKODA慶賀第200萬輛SUV下線

放棄手機後攻向電車!LG-Magna公司快要搶到Apple Car合約了?

2021上海車展/全新Nissan X-Trail搭載1.5 VC-Turbo強勢襲來!

Porsche Macan將再度小幅升級?重點竟然是內裝

油耗是什麼?5.6升V8性能休旅Nissan Patrol NISMO中東地區正式發表!

最強四葉草Alfa Romeo Giulia GTAm正式在F1賽場中亮相!

韓系小帥哥再進化 小改款Kia K3外觀、內裝搶先曝光!

中國長城汽車繼續「致敬」電動版金龜車將於上海車展發表!

影/挑戰最速前驅鋼砲 BMW 128ti、Volkswagen Golf GTI直線火拼對決!

皮卡很能載重 但這台福特皮卡已經超出想像了!

贊助廣告
商品推薦

留言