大概只有猴子看得懂!高雄柴山路標中英文指向相反搞烏龍

網友Po上中英文指示相反的路標,質疑是「外國人不友善指標」。圖/翻攝自臉書社群「路上觀察學院」

網友在臉書「路上觀察學院」Po中山大學往文學路方向的路牌指標,向左箭頭往市區、向右箭頭往柴山,下方的英文卻相反,提醒是「對外國人不友善指標」。臉友搞笑回應:這是給猴子看的啦,柴山算是猴子的市區!中山大學表示,已立即修正並請廠商重新製作更新。

這只烏龍指標引發討論,大概是想測試猴子到底是看中文還是看英文。網友說,對猴子來說,柴山是downtown;對市區的8+9猴子來說,整個市區就是他們的柴山。其實邏輯通的,因為柴山downtown住了很多猴子,算是猴子市區。也有人鳴不平,讓人走錯路不是沒原因!想下山吃飯,結果只看到猴子。

高雄市交通局指出,因號誌設立處地權為校園內道路,由中山大學負責。

中山大學表示,因去年指示牌面汙損重製,廠商施作後學校疏漏未核對標示方向,造成民眾不便,昨天(13)立即修正,並請廠商重新製作告示牌,預計下周一更新。

車訊最前線

最新文章

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

autos-loading

熱門新聞

影/三寶駕駛開加高皮卡 結果就是直接騎上超跑

影/三寶駕駛開加高皮卡 結果就是直接騎上超跑

Ken Block的傳奇經典坐駕只用345片積木就完成了? LEGO Hoonicorn 套組引發熱議

Ken Block的傳奇經典坐駕只用345片積木就完成了? LEGO Hoonicorn 套組引發熱議

《玩命關頭》經典座駕再現!Mitsubishi Eclipse 化身 LEGO Technic 積木新作

《玩命關頭》經典座駕再現!Mitsubishi Eclipse 化身 LEGO Technic 積木新作

「玩命關頭」掀回憶殺!馮迪索回歸 保羅沃克女兒逼哭粉絲

「玩命關頭」掀回憶殺!馮迪索回歸 保羅沃克女兒逼哭粉絲

北市街頭 LED大型廣告車竟都是「合法申請、非法改裝、違規上路」

北市街頭 LED大型廣告車竟都是「合法申請、非法改裝、違規上路」

Red Bull Racing 攜手 Crocs 推出聯名鞋款 F1賽車直接穿上腳

Red Bull Racing 攜手 Crocs 推出聯名鞋款 F1賽車直接穿上腳