大概只有猴子看得懂!高雄柴山路標中英文指向相反搞烏龍

網友Po上中英文指示相反的路標,質疑是「外國人不友善指標」。圖/翻攝自臉書社群「路上觀察學院」

網友在臉書「路上觀察學院」Po中山大學往文學路方向的路牌指標,向左箭頭往市區、向右箭頭往柴山,下方的英文卻相反,提醒是「對外國人不友善指標」。臉友搞笑回應:這是給猴子看的啦,柴山算是猴子的市區!中山大學表示,已立即修正並請廠商重新製作更新。

這只烏龍指標引發討論,大概是想測試猴子到底是看中文還是看英文。網友說,對猴子來說,柴山是downtown;對市區的8+9猴子來說,整個市區就是他們的柴山。其實邏輯通的,因為柴山downtown住了很多猴子,算是猴子市區。也有人鳴不平,讓人走錯路不是沒原因!想下山吃飯,結果只看到猴子。

高雄市交通局指出,因號誌設立處地權為校園內道路,由中山大學負責。

中山大學表示,因去年指示牌面汙損重製,廠商施作後學校疏漏未核對標示方向,造成民眾不便,昨天(13)立即修正,並請廠商重新製作告示牌,預計下周一更新。

Hyundai Inster正式進軍日本!純電小車頂規版本折台幣不用80萬元

Hyundai Inster正式進軍日本!純電小車頂規版本折台幣不用80萬元

國道2024年發生70件死亡車禍!多達3成5為追撞事故釀28死

國道2024年發生70件死亡車禍!多達3成5為追撞事故釀28死

鴻海董座劉揚偉:規劃與日本汽車公司合作,並非要合併

鴻海董座劉揚偉:規劃與日本汽車公司合作,並非要合併

延伸閱讀

Hyundai Inster正式進軍日本!純電小車頂規版本折台幣不用80萬元

Hyundai Inster正式進軍日本!純電小車頂規版本折台幣不用80萬元

國道2024年發生70件死亡車禍!多達3成5為追撞事故釀28死

國道2024年發生70件死亡車禍!多達3成5為追撞事故釀28死

影/豐田駕駛唱完「愛的痛了」追撞急煞跨越槽化線邁巴赫?還好只是改標賓士!

影/豐田駕駛唱完「愛的痛了」追撞急煞跨越槽化線邁巴赫?還好只是改標賓士!

森那美起亞持續強化服務質量 Kia全新台中文心2S服務廠盛大升級開幕!

森那美起亞持續強化服務質量 Kia全新台中文心2S服務廠盛大升級開幕!

最新文章

2024機車吸引力大調查出爐!SYM JET SL+榮登年輕人最愛車款!

2024機車吸引力大調查出爐!SYM JET SL+榮登年輕人最愛車款!

BMW終於宣布取消一項極少被使用的雞肋功能!

BMW終於宣布取消一項極少被使用的雞肋功能!

EV3、小改款Tucson都要來了!Hyundai、Kia 2025年台灣新車導入計畫搶先公開

EV3、小改款Tucson都要來了!Hyundai、Kia 2025年台灣新車導入計畫搶先公開

和泰汽車預估今年車市達45萬 將導入硬派越野Land Cruiser 250

和泰汽車預估今年車市達45萬 將導入硬派越野Land Cruiser 250

潮水退了?Mercedes-Benz承認C63捨棄八缸引擎後確實流失了客戶!

潮水退了?Mercedes-Benz承認C63捨棄八缸引擎後確實流失了客戶!

【回顧展望系列】銷售王者TOYOTA新年動態 大改款RAV4及全新純電車將登台

【回顧展望系列】銷售王者TOYOTA新年動態 大改款RAV4及全新純電車將登台

autos-loading

熱門新聞

影/豐田駕駛唱完「愛的痛了」追撞急煞跨越槽化線邁巴赫?還好只是改標賓士!

影/豐田駕駛唱完「愛的痛了」追撞急煞跨越槽化線邁巴赫?還好只是改標賓士!

澳洲21歲年輕人開老媽的EVO IX 超速狂飆178 km/h遭警方逮捕

澳洲21歲年輕人開老媽的EVO IX 超速狂飆178 km/h遭警方逮捕

冷知識/法拉利Purosangue換一套輪圈就要一台Toyota Supra的價格!

冷知識/法拉利Purosangue換一套輪圈就要一台Toyota Supra的價格!

影/台64驚悚車禍影片曝光!72歲駕駛縮減道直直衝被聯結車擠向護欄受困

影/台64驚悚車禍影片曝光!72歲駕駛縮減道直直衝被聯結車擠向護欄受困

國1嚴重車禍!跑車自撞分隔島 駕駛拋飛車外雙腿均斷 2人無生命危險

國1嚴重車禍!跑車自撞分隔島 駕駛拋飛車外雙腿均斷 2人無生命危險

苗栗頭份行人庇護島接連挨撞 民眾議論:庇護島安全嗎?

苗栗頭份行人庇護島接連挨撞 民眾議論:庇護島安全嗎?