大概只有猴子看得懂!高雄柴山路標中英文指向相反搞烏龍

網友Po上中英文指示相反的路標,質疑是「外國人不友善指標」。圖/翻攝自臉書社群「路上觀察學院」

網友在臉書「路上觀察學院」Po中山大學往文學路方向的路牌指標,向左箭頭往市區、向右箭頭往柴山,下方的英文卻相反,提醒是「對外國人不友善指標」。臉友搞笑回應:這是給猴子看的啦,柴山算是猴子的市區!中山大學表示,已立即修正並請廠商重新製作更新。

這只烏龍指標引發討論,大概是想測試猴子到底是看中文還是看英文。網友說,對猴子來說,柴山是downtown;對市區的8+9猴子來說,整個市區就是他們的柴山。其實邏輯通的,因為柴山downtown住了很多猴子,算是猴子市區。也有人鳴不平,讓人走錯路不是沒原因!想下山吃飯,結果只看到猴子。

高雄市交通局指出,因號誌設立處地權為校園內道路,由中山大學負責。

中山大學表示,因去年指示牌面汙損重製,廠商施作後學校疏漏未核對標示方向,造成民眾不便,昨天(13)立即修正,並請廠商重新製作告示牌,預計下周一更新。

延伸閱讀

美國電車二手市場蓬勃發展!特斯拉 Model 3 及 Model Y 稱霸排行榜

美國電車二手市場蓬勃發展!特斯拉 Model 3 及 Model Y 稱霸排行榜

影/油電超跑加速賽!Lamborghini Revuelto單挑Ferrari SF90與Porsche 91

影/油電超跑加速賽!Lamborghini Revuelto單挑Ferrari SF90與Porsche 91

危!國1路肩驚現3輛電動輔助車 全疑因路況不熟誤上國道

危!國1路肩驚現3輛電動輔助車 全疑因路況不熟誤上國道

後起之秀頻頻威脅 新年式Honda CR-V入門升級新增BSI盲點偵測

後起之秀頻頻威脅 新年式Honda CR-V入門升級新增BSI盲點偵測

最新文章

危!國1路肩驚現3輛電動輔助車 全疑因路況不熟誤上國道

危!國1路肩驚現3輛電動輔助車 全疑因路況不熟誤上國道

新北三重賓士追撞機車再撞消防栓  駕駛棄車逃逸現場3人受傷

新北三重賓士追撞機車再撞消防栓 駕駛棄車逃逸現場3人受傷

待轉區又成待撞區!高雄轎車撞機車 4機車也被波及掃倒

待轉區又成待撞區!高雄轎車撞機車 4機車也被波及掃倒

違規近千筆未繳又欠稅!又一輛欠款70萬「霸王車」被查獲

違規近千筆未繳又欠稅!又一輛欠款70萬「霸王車」被查獲

個資都被看光光?鴻海電動巴士Model T「街景感測」遭疑侵犯隱私!

個資都被看光光?鴻海電動巴士Model T「街景感測」遭疑侵犯隱私!

法拉利296 GTB 國道一號自撞 彰化王田段大塞車

法拉利296 GTB 國道一號自撞 彰化王田段大塞車

autos-loading

熱門新聞

影/玖壹壹「春風」開三門Honda Civic分心撞上前方機車

影/玖壹壹「春風」開三門Honda Civic分心撞上前方機車

新北三重賓士追撞機車再撞消防栓  駕駛棄車逃逸現場3人受傷

新北三重賓士追撞機車再撞消防栓 駕駛棄車逃逸現場3人受傷

危!國1路肩驚現3輛電動輔助車 全疑因路況不熟誤上國道

危!國1路肩驚現3輛電動輔助車 全疑因路況不熟誤上國道

法拉利296 GTB 國道一號自撞 彰化王田段大塞車

法拉利296 GTB 國道一號自撞 彰化王田段大塞車

待轉區又成待撞區!高雄轎車撞機車 4機車也被波及掃倒

待轉區又成待撞區!高雄轎車撞機車 4機車也被波及掃倒

個資都被看光光?鴻海電動巴士Model T「街景感測」遭疑侵犯隱私!

個資都被看光光?鴻海電動巴士Model T「街景感測」遭疑侵犯隱私!

autos-loading