大概只有猴子看得懂!高雄柴山路標中英文指向相反搞烏龍

網友Po上中英文指示相反的路標,質疑是「外國人不友善指標」。圖/翻攝自臉書社群「路上觀察學院」

網友在臉書「路上觀察學院」Po中山大學往文學路方向的路牌指標,向左箭頭往市區、向右箭頭往柴山,下方的英文卻相反,提醒是「對外國人不友善指標」。臉友搞笑回應:這是給猴子看的啦,柴山算是猴子的市區!中山大學表示,已立即修正並請廠商重新製作更新。

這只烏龍指標引發討論,大概是想測試猴子到底是看中文還是看英文。網友說,對猴子來說,柴山是downtown;對市區的8+9猴子來說,整個市區就是他們的柴山。其實邏輯通的,因為柴山downtown住了很多猴子,算是猴子市區。也有人鳴不平,讓人走錯路不是沒原因!想下山吃飯,結果只看到猴子。

高雄市交通局指出,因號誌設立處地權為校園內道路,由中山大學負責。

中山大學表示,因去年指示牌面汙損重製,廠商施作後學校疏漏未核對標示方向,造成民眾不便,昨天(13)立即修正,並請廠商重新製作告示牌,預計下周一更新。

車訊最前線

最新文章

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

autos-loading

熱門新聞

LEGO 推出F1 安全帽展示模型 法拉利兩車手款式率先曝光

LEGO 推出F1 安全帽展示模型 法拉利兩車手款式率先曝光

台中路霸大清掃!去年查報 5438 輛廢棄車,機車占比達 93% 淪棄置大宗

台中路霸大清掃!去年查報 5438 輛廢棄車,機車占比達 93% 淪棄置大宗

LEGO推出 1913 年福特 Model T Icons 套組 1060 片積木重現「改變世界的車」

LEGO推出 1913 年福特 Model T Icons 套組 1060 片積木重現「改變世界的車」

F1 史上最具爭議安全車正式上架 二手市場價近60萬英鎊

F1 史上最具爭議安全車正式上架 二手市場價近60萬英鎊

人本交通 vs. 商圈生計?彰化大埔路標線人行道惹民怨 縣府:事故已降兩成

人本交通 vs. 商圈生計?彰化大埔路標線人行道惹民怨 縣府:事故已降兩成

Tomica 推「GT-R 四世代」套組 搭配展示車庫鎖定收藏族群

Tomica 推「GT-R 四世代」套組 搭配展示車庫鎖定收藏族群