親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

他送日產愛車去烤漆卻哭慘 網友笑稱「TIIDA變成踢阿達」

2019-10-12 10:10:47聯合新聞網 綜合報導
關鍵字:
Nissan Tiida

許多有車一族會將愛車送去烤漆廠,而烤漆師傅也需要將標誌拆下重新上漆,但若是師傅英文不好,恐怕會鬧出笑話。一位網友在網上PO文表示,自己家人將愛車送去烤漆廠保養,但送回來後他卻驚見愛車的銘牌竟從TIIDA變成TIIAD。

這位網友送愛車去烤漆廠,送回後卻發現標誌變成「TIIAD」。圖擷自臉書社團「爆怨...
這位網友送愛車去烤漆廠,送回後卻發現標誌變成「TIIAD」。圖擷自臉書社團「爆怨公社」

原PO昨日在臉書社團「爆怨公社」發文並貼出一張照片,只見照片中的汽車是日廠品牌NISSAN的某車款,但仔細一看車後方的車款標誌卻從TIIDA變成TIIAD,讓原PO不禁哭喊「烤完漆把字母貼回去也貼錯~」、「烤漆廠的師傅英文也太不好了吧。」

貼文一出後,許多網友紛紛回應,「踢阿達」、「踢欸 大力踢」、「沒辦法 烤漆師傅不是英文老師啦」、「這台是限量的」、「全台灣就只有你有!」,而也有網友表示這樣的狀況很常見,「不過你絕不是第一個,路上很常看到車型拼錯,甚至還有廠牌與車型錯位的」、「之前看過WISH變HSIM」、「之前朋友的C240烤完漆升級成C420她還說賺到耶」、「還好啦!我朋友的E280烤漆後升級成820E」

最新文章

林志玲婚宴禮車超霸氣!勞斯萊斯Phantom VI全球僅限量三台、跟摩納哥國王同款

影/北宜又撞一台S2000跑車 疑過彎不慎打滑釀禍

警察開國產車追雙B太心酸 桃市警局近10年首購7輛BMW!

看路邊的瑪莎拉蒂漂亮 男子竟雇拖吊車拖回租屋處藏匿!

影/ABS救命退死神 國道一車逆向噴來里長驚險煞停!

荷包注意!新北市區間測速將新增2路段

台中高級跑車肇事 「Aston Martin」車主醉撞路邊轎車

國1五楊高架北上5車離奇連環撞 北上大塞車

網路買到「兇車」怎麼辦? 定型化契約無規範能退費嗎?

10大最美景觀公路票選衝第一 卻是「違」機四伏之路

開百萬野馬疑超速 自撞翻車人噴飛慘死!

駕駛、行人都需注意 盤點全台都會區易肇事路段!

哪條公路是你心中的No.1? 票選活動正式上線!

台中麗寶國際賽車場驚傳意外!法拉利自撞護欄起火

「VVV」勝利車牌即將競標 但「8888」為何讓他急換?

不用等40年!VVV「勝利車牌」限量20副將標售

BMW有這款露營車? 4 Gran Coupe 車身被截斷當尾車

獨/全台最美道路禁行重機 通車當天車友擬辦車聚抗議

影/滾燙豆漿打翻燙傷4歲女兒 父親急踩煞車影片曝光

影/闖平交道能罰9萬吊駕照 知道停網狀線也要罰嗎?

林口交流道北上閘道 明年將採科技執法

華碩首次投資電動車領域 取得蓋亞汽車35%股權

駕駛人注意! 挺韓車隊下午北市遊行 下班改道避塞車

嘉義市公車全面電動化 最快年底搶先上路!

北市府轉運站前公車站違停 24小時監控取締

影/注意!不禮讓視障者罰更重 最高會吃7200元罰單

他研究機車三個月 車禍靠一碎片揪出肇逃者

影/高雄國際直線競速SDR嘉年華 重量級超跑性能車雲集

紅線內到底能不能停車? 網友:別跟荷包過不去

影/台中大里橋上翻車 幸轎車車主擦傷無礙

熱門文章

國1五楊高架北上5車離奇連環撞 北上大塞車

看路邊的瑪莎拉蒂漂亮 男子竟雇拖吊車拖回租屋處藏匿!

林志玲婚宴禮車超霸氣!勞斯萊斯Phantom VI全球僅限量三台、跟摩納哥國王同款

台中高級跑車肇事 「Aston Martin」車主醉撞路邊轎車

警察開國產車追雙B太心酸 桃市警局近10年首購7輛BMW!

新車URX活動不見影 GT-R教父水野和敏離開納智捷!華創日本隨之解散

影/北宜又撞一台S2000跑車 疑過彎不慎打滑釀禍

荷包注意!新北市區間測速將新增2路段

影/ABS救命退死神 國道一車逆向噴來里長驚險煞停!

今年配額將售罄!德系平價小休旅福斯T-Cross台幣82.8萬開賣

不拚不行了! 2020年式BMW X3、X4升級全數位虛擬座艙

「VVV」勝利車牌即將競標 但「8888」為何讓他急換?

電動機車補助縮減倒數!話題國民車Gogoro 3再推新色搶市

七人座還有11.9km/L!納智捷URX現身10月新車油耗測試報告

10大最美景觀公路票選衝第一 卻是「違」機四伏之路

KIA歡慶來台五周年 Sportage、Sorento及Stinger全面標配DRIVE WiSE系統

休旅車超夯! RAV4有望打敗Altis成為台灣銷售冠軍?

每日通勤壓力很大? 看Ford怎麼用智能駕駛配備紓壓

開百萬野馬疑超速 自撞翻車人噴飛慘死!

獨/全台最美道路禁行重機 通車當天車友擬辦車聚抗議

Colt Plus補上安全配備 March將告別台灣市場

Volkswagen跨界跑旅在台現身 T-Cross搶鮮看

TOYOTA SIENTA小改款登場 PKSB防碰撞輔助系統首度導入台灣

智慧電動機車前進台灣離島!Gogoro宣布澎湖馬公同和門市開幕

不用等40年!VVV「勝利車牌」限量20副將標售

AMG GLC 43、63、63S全到位!賓士最熱賣休旅性能版373萬開賣

2020年式Ford Focus四門/五門推入門車型 正式售價69.2萬

網路買到「兇車」怎麼辦? 定型化契約無規範能退費嗎?

光陽SuperNEX開發進度更新!柯董親自下場測試

德系安全MPV!新年式福斯Touran全面標配IQ.DRIVE智能駕駛輔助系統

商品推薦
贊助廣告
商品推薦

留言