親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

他送日產愛車去烤漆卻哭慘 網友笑稱「TIIDA變成踢阿達」

2019-10-12 10:10:47聯合新聞網 綜合報導
關鍵字:
Nissan Tiida

許多有車一族會將愛車送去烤漆廠,而烤漆師傅也需要將標誌拆下重新上漆,但若是師傅英文不好,恐怕會鬧出笑話。一位網友在網上PO文表示,自己家人將愛車送去烤漆廠保養,但送回來後他卻驚見愛車的銘牌竟從TIIDA變成TIIAD。

這位網友送愛車去烤漆廠,送回後卻發現標誌變成「TIIAD」。圖擷自臉書社團「爆怨...
這位網友送愛車去烤漆廠,送回後卻發現標誌變成「TIIAD」。圖擷自臉書社團「爆怨公社」

原PO昨日在臉書社團「爆怨公社」發文並貼出一張照片,只見照片中的汽車是日廠品牌NISSAN的某車款,但仔細一看車後方的車款標誌卻從TIIDA變成TIIAD,讓原PO不禁哭喊「烤完漆把字母貼回去也貼錯~」、「烤漆廠的師傅英文也太不好了吧。」

貼文一出後,許多網友紛紛回應,「踢阿達」、「踢欸 大力踢」、「沒辦法 烤漆師傅不是英文老師啦」、「這台是限量的」、「全台灣就只有你有!」,而也有網友表示這樣的狀況很常見,「不過你絕不是第一個,路上很常看到車型拼錯,甚至還有廠牌與車型錯位的」、「之前看過WISH變HSIM」、「之前朋友的C240烤完漆升級成C420她還說賺到耶」、「還好啦!我朋友的E280烤漆後升級成820E」

最新文章

蘇花改求讓路! 花蓮15天大心臟病女嬰北上治療

影/塔城街口取消機車直接左轉 遭開罰單可撤銷

突兀粗體車牌引注目 移民署查緝後竟發現是逃逸移工

影/可怕!機車加速過彎結果摔車 連人帶車捲進遊覽車底

影/待轉大富翁!7日晚間台北市塔城街口塞爆 警疲於奔命

影/北市公車煞車失靈追撞前車 挨撞自小客車尾瞬間全毀

國道車禍件數創四年來新高 國3安坑、中和列最危險交流道

機車族串連爭路權  明天下班尖峰市民、塔城街口不斷待轉

桃園大溪路段 特斯拉疑超車不慎 撞飛對向重機!

交通部長塞在雪隧! 林佳龍:感受到爆炸性旅遊威力將會檢討改善

影/行動電源充電火燒車 夏天這5樣千萬別放車內!

影/直擊國道三寶夾擊貨車 螃蟹開法警方直搖頭!

沒公德心!合歡山3車違停 被擋車主無奈丟車下山

Maserati行駛中冒煙 車主臨停查看一瞬間變火球

影/疑未注意路況 聯結車國一43K連撞5輛車!

影/駕駛技術太差!無照男路上違規迴轉 撞整排機車又撞公車還肇逃!

影/蘆洲這路口特多違規 繼特斯拉肇事後又發生車禍

停免費車格卻被警告不要霸佔 民眾怒:支持新北全收費

影/疑過彎不慎 機車「刮中」Chevrolet Corvette C7悲劇了!

影/無照男疑把油門當煞車 賓士撞倒26輛機車、1人傷

開百萬Maserati Levante載3友人 疑高速變換車道失控自撞車全毀

酒駕男"用滑的" 未發動引擎 法官判無罪!

台東省道30公尺內限速從60下降25公里 駕駛:這叫緊急剎車

BMW與三菱相撞3人受傷 車頭全毀、安全氣囊爆開

影片為證!情侶夜行觀音山超車失控撞電桿

嘉義市瑪莎拉蒂突開車門 害騎士骨折 !

國道塞車有解方?! 運輸學會建議:通行費應提高為10倍

機車族停紅燈躲太陽 小心違規吃罰單

高雄婦駕BMW休旅連撞2車 再掃倒路邊整排18輛機車

影/史上首張龜速車罰單!蘇花改「路隊長」時速46還無駕照

熱門文章

蘇花改求讓路! 花蓮15天大心臟病女嬰北上治療

影/北市公車煞車失靈追撞前車 挨撞自小客車尾瞬間全毀

機車族串連爭路權  明天下班尖峰市民、塔城街口不斷待轉

Honda CR-V小改款預售開跑 全車系標配Honda SENSING

影/待轉大富翁!7日晚間台北市塔城街口塞爆 警疲於奔命

全市達百支!台南一口氣新增8支測速桿預計9月啟用

法系性能愛好者哭哭 Peugeot 308 GTi告別台灣市場

彰化縣新增5支測速桿 花壇中山路測速桿近日已開張

進出南科注意! 「會轉向」的測速照相桿本月啟用

新北市久占停車格將檢討會勘 公有地免費車格將陸續收費

新北土城城林橋汽、機車違規跨越雙白線 警方將加強取締

德製高性能旅行車Ford Focus ST Wagon 首批到港正式售價142.8萬

聲音照相抓噪音車惹議!車主嗆歧視重機 環保署說話了

Volvo XC40 T3 正式登台 「首映限定版」145.9 萬元上市!

改裝汽機車別想逃! 「聲音照相」全台十月上路,太吵直接罰!

影/可怕!機車加速過彎結果摔車 連人帶車捲進遊覽車底

國1北上台南系統至永康連3天夜間封閉施工 用路人改道

機車貨物稅調降有變數?財政部搬「空污」與蘇揆唱反調,七期機車更成冤大頭

跟大改款Sentra強碰 Focus 4D ST-Line將於9月上市

越野霸主剽悍上市 TOYOTA HILUX售價145萬元

新北大執法!60處易超速肇事點 移動式測速照相加強取締!

突兀粗體車牌引注目 移民署查緝後竟發現是逃逸移工

Suzuki Ignis全數售罄!Vitara持續熱銷再推優惠

甜蜜的負擔 TOYOTA Corolla Cross上市前的抉擇

跨界大跑車!新世代賓士GLE Coupe售價381萬起登台

Volvo XC90 T8 PHEV好評不斷 榮獲最佳七人座混合動力車款

台中車站取締機車違停 17日起開始強力執法

汽車、大重機違規停機車停等區 新北半年罰2萬件

穩坐台灣豪華車總代理銷售冠軍 LEXUS多款車型將做更動

裕隆九月與鴻海成立新公司 納智捷減資99%打虧

商品推薦
贊助廣告
商品推薦

留言