他送日產愛車去烤漆卻哭慘 網友笑稱「TIIDA變成踢阿達」

這位網友送愛車去烤漆廠,送回後卻發現標誌變成「TIIAD」。圖擷自臉書社團「爆怨公社」

許多有車一族會將愛車送去烤漆廠,而烤漆師傅也需要將標誌拆下重新上漆,但若是師傅英文不好,恐怕會鬧出笑話。一位網友在網上PO文表示,自己家人將愛車送去烤漆廠保養,但送回來後他卻驚見愛車的銘牌竟從TIIDA變成TIIAD。

原PO昨日在臉書社團「爆怨公社」發文並貼出一張照片,只見照片中的汽車是日廠品牌NISSAN的某車款,但仔細一看車後方的車款標誌卻從TIIDA變成TIIAD,讓原PO不禁哭喊「烤完漆把字母貼回去也貼錯~」、「烤漆廠的師傅英文也太不好了吧。」

貼文一出後,許多網友紛紛回應,「踢阿達」、「踢欸 大力踢」、「沒辦法 烤漆師傅不是英文老師啦」、「這台是限量的」、「全台灣就只有你有!」,而也有網友表示這樣的狀況很常見,「不過你絕不是第一個,路上很常看到車型拼錯,甚至還有廠牌與車型錯位的」、「之前看過WISH變HSIM」、「之前朋友的C240烤完漆升級成C420她還說賺到耶」、「還好啦!我朋友的E280烤漆後升級成820E」

Nissan Tiida

【回顧展望系列】2024年告別車款之中 哪一台最讓你覺得可惜?

【回顧展望系列】2024年告別車款之中 哪一台最讓你覺得可惜?

宜蘭五結Mini Cooper過彎失速飛越分隔島撞對向2車 釀1死4傷

宜蘭五結Mini Cooper過彎失速飛越分隔島撞對向2車 釀1死4傷

取消渦輪車型 2021年式Nissan Tiida價格不變升級登場

取消渦輪車型 2021年式Nissan Tiida價格不變升級登場

延伸閱讀

【回顧展望系列】2024年告別車款之中 哪一台最讓你覺得可惜?

【回顧展望系列】2024年告別車款之中 哪一台最讓你覺得可惜?

宜蘭五結Mini Cooper過彎失速飛越分隔島撞對向2車 釀1死4傷

宜蘭五結Mini Cooper過彎失速飛越分隔島撞對向2車 釀1死4傷

Nissan Tiida調整車系編成 新增智能360版

Nissan Tiida調整車系編成 新增智能360版

一般車亂停身障車位 他笑見「橘白光明燈」登頂警告!

一般車亂停身障車位 他笑見「橘白光明燈」登頂警告!

最新文章

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

真的賣不動了?Mitsubishi漸遭經銷商淘汰,並且專注二手市場尋商機!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

影/911竟然換了Honda的引擎?保時捷鐵粉憤怒了!

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

讓對手望塵莫及!2025 年賓士 GLC 如何成為台灣 SUV 市場的最佳投資

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

Mercedes-Benz 電動策略轉向 EQ 命名淡出 燃油與電動並行發展

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

J SPACE翻轉戰局奪回輕型商用車冠軍 台灣2月車市年增4.8%

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

停車再開騎士「雙腳未著地」遭罰引民怨!警回覆:這是規定

autos-loading

熱門新聞

女童搭Uber弄濕特斯拉 司機:把水舔乾淨就當和解

女童搭Uber弄濕特斯拉 司機:把水舔乾淨就當和解

車沒壞心先壞?Uber司機拿估價單演全套 被台灣特斯拉官方打臉!

車沒壞心先壞?Uber司機拿估價單演全套 被台灣特斯拉官方打臉!

連日雨害!苗62線驚現轎車大落石 砸車釀1傷雙向阻斷

連日雨害!苗62線驚現轎車大落石 砸車釀1傷雙向阻斷

英國最死忠的Subaru鐵粉 30年來買了26台車只選這一牌

英國最死忠的Subaru鐵粉 30年來買了26台車只選這一牌

紅線就是違規!新北科技執法鎖定「30秒臨停」開罰 民眾怒批搶錢

紅線就是違規!新北科技執法鎖定「30秒臨停」開罰 民眾怒批搶錢

停車位變二手車業者「免費倉庫」?南投中興新村無牌車長期占用惹民怨

停車位變二手車業者「免費倉庫」?南投中興新村無牌車長期占用惹民怨